-
1 bague d’accouplement
накидная гайка
-
[IEV number 581-27-17]
соединительная гайка
Для сочленения и расчленения вилки с розеткой цилиндрических соединителей применяют соединительные гайки, которые одновременно служат для фиксации соединителя в сочлененном состоянии.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]EN
coupling ring
cylindrical device used for coupling and uncoupling mating connectors
[IEV number 581-27-17]FR
bague d’accouplement
dispositif cylindrique utilisé pour accoupler ou désaccoupler des connecteurs accouplables
[IEV number 581-27-17]
Кабельная вилка цилиндрического соединителяТематики
Действия
Синонимы
EN
DE
- Kupplungsring, m
FR
- bague d’accouplement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bague d’accouplement
-
2 Kupplungsring, m
накидная гайка
-
[IEV number 581-27-17]
соединительная гайка
Для сочленения и расчленения вилки с розеткой цилиндрических соединителей применяют соединительные гайки, которые одновременно служат для фиксации соединителя в сочлененном состоянии.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]EN
coupling ring
cylindrical device used for coupling and uncoupling mating connectors
[IEV number 581-27-17]FR
bague d’accouplement
dispositif cylindrique utilisé pour accoupler ou désaccoupler des connecteurs accouplables
[IEV number 581-27-17]
Кабельная вилка цилиндрического соединителяТематики
Действия
Синонимы
EN
DE
- Kupplungsring, m
FR
- bague d’accouplement
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kupplungsring, m
-
3 union nut
соединительная гайка, накидная гайка
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > union nut
-
4 union nut
соединительная гайка, накидная гайка -
5 coupling ring
накидная гайка
-
[IEV number 581-27-17]
соединительная гайка
Для сочленения и расчленения вилки с розеткой цилиндрических соединителей применяют соединительные гайки, которые одновременно служат для фиксации соединителя в сочлененном состоянии.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]EN
coupling ring
cylindrical device used for coupling and uncoupling mating connectors
[IEV number 581-27-17]FR
bague d’accouplement
dispositif cylindrique utilisé pour accoupler ou désaccoupler des connecteurs accouplables
[IEV number 581-27-17]
Кабельная вилка цилиндрического соединителяТематики
Действия
Синонимы
EN
DE
- Kupplungsring, m
FR
- bague d’accouplement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupling ring
-
6 coupling nut
1) Авиация: соединительная гайка2) Техника: накидная гайка, натяжной замок, стяжная муфта, стяжной замок, стяжной секретный3) Строительство: гайка стяжного болта4) Автомобильный термин: стяжная гайка5) Нефть: гайка стяжного винта6) Бурение: винтовая стяжная муфта7) Автоматика: накидная гайка (в соединениях трубопроводов) -
7 sleeve nut
1) Общая лексика: винтовая муфта2) Авиация: гайка распорной втулки, глухая гайка3) Техника: длинная гайка, муфтовая гайка4) Строительство: затяжная муфта, сгонная соединительная гайка5) Нефть: накидная гайка6) Машиностроение: сгонная (соединительная) гайка7) Пластмассы: муфта с винтовой нарезкой -
8 union nut
1) Железнодорожный термин: накладная гайка2) Нефть: накидная гайка, соединительная гайка -
9 tuerca de unión
1) общ. соединительная гайка2) тех. накидная гайка
См. также в других словарях:
накидная гайка — [IEV number 581 27 17] соединительная гайка Для сочленения и расчленения вилки с розеткой цилиндрических соединителей применяют соединительные гайки, которые одновременно служат для фиксации соединителя в сочлененном состоянии. [В. Ф. Лярский, О … Справочник технического переводчика